Cover up those buttocks, which I can't endure to look on. | pv : Écosse (Terminé)

‘Cover up those buttocks, which I can't endure to look on.’

Couvrez ces fesses que je ne saurais voir.

The Act for Abolition and Proscription of the Highland Dress, 19 George II, cap. 39, sec. 17, 1746 ... (1, 7)

⁂

⁂
« Ton cotillon là, il déguerpit. »
Le ton était péremptoire et sans appel. Le regard désabusé du jeune Anglais était plongé dans ceux ébahis de son frère qui n’était présent dans la pièce que depuis quelques secondes. Son index, nonchalamment pointé en direction du kilt, dessinait dans l’air un mouvement ferme, une simple ligne de gauche à droite qui se voulait presque daubeuse du vêtement traditionnel écossais.
On pouvait dire ce qu’on voulait du Royaume de Grande-Bretagne, de sa politique répressive envers les Jacobites et les populations des Highlands à Culloden^[1], il n’empêchait qu’il n’allait plus laisser un seul kilt, un seul tartan, un seul trowse se balader sur le sol britannique.
Le traiter de « cotillon » n’était pas le seul affront qu’il était en train de faire envers le peuple de l’Écosse et, à en juger par le visage interdit dudit pays qu’il avait convoqué quelques heures auparavant, celui-ci était loin de se douter de ce qui l’attendait pour les années à venir. Aussi, il crût presque amusant de s’inventer crieur public, et ce pour quelques minutes, le temps de lui annoncer la grande nouvelle qu’il allait mettre en joie petits et grands de cette jolie Nation embrigadée de son plein gré dans la perfide Grande-Bretagne.
« Tu n’es pas sans savoir et, je ne te l'apprendrai pas, qu’avec ta petite rébellion d’il y a trente ans, le Parlement a voté le Disarming Act^[2] qui s’est révélé, au fil des ans, certes un échec pour nous puisque ton peuple n'a pas été capable de le respecter, mais une base de la punition que nous avons prévue à ton égard. »
Sa voix marqua une pause, le temps de refermer le capuchon de son encrier et de retirer le sable qu’il avait rependu sur sa jolie lettre d’insultes à destination de France qui commençait à lui irriter très fortement l’appareil trois pièces avec son duc d’Anville^[3] ou sa victoire en Inde^[4]. Arthur avait gagné l’Acadie et Newfoundland à la loyale, tout comme Espagne lui avait cédé Gibraltar et Minorque.
Le monde était une vraie algarade, grâce au trio franco-hispano-prussien^[5] notamment, et les petites histoires écossaises n’étaient, de toute façon, pas de sa première priorité. Il avait de plus grands chats à fouetter que de s’occuper à mater une énième révolte calédonienne.
« Comme tu t’y attendais surement, reprit-il, le Parlement a décidé de ne pas te laisser sans sanction et, a donc décidé dans l’après-midi, d’approuver une série de lois qui, j’en suis sûr, te plairont. Première chose et non pas des moindres : ta jupe est déclarée illégale, je ne veux plus la voir. »
Le regard anglais parcourut la silhouette de son frère, de bas en haut. Tout ce qu’il ressentait, c’était toute l’aversion et le dédain qu’il avait pour ce Sauvage qui se croyait capable de manger proprement avec une fourchette – ce que, bien sûr, il ne savait faire car il ne fallait pas demander à un Écossais de respecter l’Étiquette sinon sans risquer de la voir blasphémée.
« Il est temps que tu apprennes à vivre avec les gens civilisés et à savoir où est ta place, tout comme pays de Galles l’a fait. En cela, tu devrais suivre son exemple. »

Spoiler:

« J’crois pas qu’un gars com’ toi puisse comprendre l’ différence entre un tartan et une traine en taffetas ça c’est sûr. Tes roubignolles doivent mieux tenir dans ton petit pantalon v’lours, tu m’étonnes. »
Les sourcils anglais se levèrent, visiblement impressionnés par l’étalage de connaissances de l’Écosse. Cette vieille ganache avait donc les capacités « d’apprendre » des choses ?
« Quelle surprise ! je ne m’attendais pas à ce que tu me récites si bien ce que tu as retenu de l’artisanat textile. »
Les yeux de l’Angleterre n’exprimaient cependant ni l’étonnement ni la révérence et il y avait dans sa voix ce ton si délicieusement sarcastique et insupportable qui en avait fait craquer plus d’un.
« Si tu as remarqué la dissemblance entre la pièce de laine grossièrement tissée que tu portes et la robe de soie d’une courtisane, je t’en félicite. Il est effectivement très difficile de la remarquer. »
Il retînt à peine un rire qu’il cacha derrière le dos de sa main. Scott lui faisait tellement pitié que s’en était risible. Cependant, le sourire auparavant moqueur avait vite disparu pour laisser à nouveau place à ce visage neutre et dénué de tout sentiment visible. L’heure n’était pas à la plaisanterie.
« Les Parlements ça se changent. Les Parlements ça se bouffent.
― Retire tes mains sales de mon bureau. »
Il avait à peine retenu l’expression de dégoût qui avait suivi cette intrusion écossaise sur sa possession en acajou. Il sortit un mouchoir de sa manche et épousseta la devanture de son écritoire d’un geste nonchalant. Puis, rangeant ledit mouchoir, il retrouva cet éternel air impérieux et renchérit :
« Cesse donc tes plaisanteries. Tu as accepté le Parlement unique lorsque tu as signé le Union with England Act^[1] (et j’en ai fait de même avec l’Union with Scotland Act^[2]). Étant le pays le plus peuplé et le plus riche, je représente le Royaume de Grande-Bretagne. En cela, tu n’as aucune légitimité à ‘bouffer’ mon Parlement. »
Pourquoi prenait-il la peine de se justifier auprès de ce cuistre des Highlands ? Après tout, comme il l’avait dit : Écosse n’était devenu qu’une Nation de pedzouilles bonne à fournir la piétaille de l’Armée Britannique dans ses guerres coloniales. Il devrait s’estimer reconnaissant de n’en faire partie que depuis une quarantaine d’années, car ce n’était pas le cas du pays de Galles^[3].
L'Angleterre, ah, la perfide Angleterre^[4] avait-on déjà écrit. Arthur, comme il se complaisait à le penser, n’était pas d’une fourberie sans équivoque. C’était simplement parce qu’il « changeait d’avis ». Cette versatilité, il l’avait démontrée plusieurs fois dans le passé, et ce, sans aucune honte – il n’avait eu, par exemple, aucun problème à achever des chevaliers français capturés à la fin de la Bataille d’Azincourt au lieu de demander une rançon ni à proclamer sa souveraineté totale sur Gibraltar, au grand désarroi d’Espagne.
Il y aurait également beaucoup à dire sur les Catholiques, l’Espagnol et le soutien irlandais à la cause du Old Pretender^[5], mais ce n’était pas le sujet de la venue écossaise.
« Maintenant que ceci est clair entre nous et que je suis magnanime aujourd’hui, je vais te laisser le choix. »
Il avait excellement bien prévu le refus du rouquin, aussi, il fit signe à deux laquais d’approcher. L’un portait dans ses bras un costume complet qui sied bien évidement à la Cour de George II, l’autre, une robe qu’Ecosse reconnaîtra. Il désigna tout d’abord les vêtements masculins.
« Soit tu t’accordes à porter ces habits et je ne t’enverrai pas passer quelques années dans les territoires Outre-Mer de Sa Majesté, soit… » Il pointa la robe d’un geste flegmatique. «  … Soit tu tiens tout particulièrement à porter le jupon, auquel cas cette reproduction de la robe d’exécution de Marie Stuart te siéra à ravir, j’en suis certain. »
L’Anglais avait réellement du mal à cacher son sourire satisfait. Tout était bon pour faire céder l’Écosse, même la fourberie. Après tout, la morale et l’honneur, Angleterre les sortait du placard uniquement quand cela l’arrangeait.

Spoiler:

Allons bon, le voilà qui allait se mettre à larmoyer.
Un petit soupir s’échappa des narines anglaises. Comédie ou pas, les états d’âmes de l’Écosse ne lui était d’aucun intérêt : s’il avait été docile aux Lois et à l’autorité, le Royaume de Grande-Bretagne n’aurait pas eu à user de ces moyens radicaux pour faire plier une de ses populations. Mais contrairement aux Romains qui avaient construit les Mur d’Hadrien et d’Antonin par peur de ses peuplades calédoniennes, Angleterre l’avait enjambé et écrasé à coups de faux-semblants et de ruses à la morale discutable.
Qu’importe la méthode, l’objectif était presque atteint. Il n’attendait plus que le signe écossais de la défaite.
« J’ai le choix ? Trop aimable. France sera pas d’accord pour la robe. »
Signe qui avait été beaucoup plus rapide à se manifester qu’il ne l’aurait pensé. Malgré la victoire assurée et la mention de la France, Angleterre gardait son éternel air détaché, comme si la réponse fournie était la seule possible et imaginable derrière cette pointe d’humour typique des crétins de la Vieille Alliance.
« Grand bien vous en fasse si vous comptez vous livrer au vice italien^[1] et rejouer les vies de Philippe d’Orléans^[2] et de Philippe de Lorraine^[3]. Soit donc bon à quelque chose pour une fois, et prend ce qui te semble le bon choix. Tu dois sans doute le savoir, mais j’ai d’énormes responsabilités et m’attarder sur un sujet comme celui-ci avec toi n’est pas dans mes priorités absolues. »
Concrètement, il était près de dix-sept heures à en croire l’horloge de la cheminée et c’était l’heure du thé.
« Nous en avons terminé. Tu peux te retirer maintenant. » finit-il par dire d’une geste nonchalant en direction de la porte.

⁂
Lorsqu’il revînt dans le « monde réel », il avait la nuque engourdie et les jambes lourdes. Lentement, il retira tout le dispositif nécessaire à l’immersion complète et sauta doucement du fauteuil en soupirant. Ensuite, il jeta un coup d’œil à sa montre : 18 :00. Il avait raté l’heure du thé.
Contrarié par ce manquement à l’heure finale puisqu’ils étaient censés terminer à 17 :30, il se demanda si Scott n’était pas arrivé en retard pendant que lui, excellent élève modèle et Président du Conseil des Élèves qu’il était, était déjà en place (il était pour lui inconcevable que ce soit le professeur qui en soit la cause). S’ils avaient commencé à l’heure, il n’aurait pas manqué son thé, maintenant, il était trop tard.
« Tu es encore arrivé en retard. »
L’attaque se fit directe. Scott n’avait concrètement pas eu le temps de souffler que l’Anglais avait lancé cette pique, le regard plein de reproches.
J’ai loupé l’heure du thé et tu sais à quel point cela me rend irritable. Voilà ce que ses yeux semblaient dire.
« Combien de fois faudrait-il te dire que la ponctualité n’est pas une option. J’espère pour toi que le Professeur Carolingien a su te le faire comprendre comme il se doit. »
A moins que tu ne préfères que ce soit directement Britannia, auquel cas, cela devrait pouvoir s’arranger.

Spoiler: